Descrizione
Il libro, a metà strada tra la narrazione e la saggistica, costituisce una specie di manifesto della letteratura creola: esalta l’importanza della tradizione caraibica, il valore del meticciamento che è il carattere proprio della società attuale. Dallo scambio e dalla reciproca influenza possono nascere nuove forme espressive, che hanno l’orgoglio del caraibico e la ricchezza espressiva della contaminazione linguistica. Da questa rivendicazione dell’autonomia della cultura creola sono usciti testi che sono stati ampiamente premiati in Europa.