Orchestra Baobab
“Made in Dakar”
World Circuit
€18.00
Mese: Ottobre 2008
Women of Africa
“Women of Africa”
Putumayo
€14.95
African Playground
“African Playground”
Putumayo Kids
2004
€14.95
Nurridin Farah, Nodi, Frassinelli, 2008
Tornare alle origini, a volte, è l’unico modo per andare avanti. Come per la protagonista Cambara, somala di nascita ma cresciuta a Toronto, crocevia di tradizioni opposte ma destinate a convivere in lei. Il suo viaggio di ritorno a Mogadiscio è il disperato tentativo di ritrovare se stessa, rivendicando la casa di famiglia occupata dai signori della guerra. Ad aiutarla, un gruppo di attiviste somale che lavorano per portare la pace in un paese devastato dalla violenza. Negli occhi di Cambara vediamo lo sguardo saggio e cosmopolita di Farah sul mondo musulmano e sulla capitale somala, ridotta a uno stato di disperazione e violenta anarchia. Il viaggio di questa donna straordinaria è lo stesso intrapreso dall’autore che per la sua patria non ha mai smesso di lottare e, soprattutto, di sperare.
TT. Fons, “Goorgoorlou, un eroe senegalese”, Lai Momo, 2008
Goorgoorlou rappresenta l’uomo medio senegalese, l’eterno disoccupato, che si arrabatta lungo le strade di Dakar con l’obiettivo di recuperare qualche soldo per il sostentamento quotidiano della famiglia. Accanto a lui troviamo sua moglie Diek, suo figlio Modou Goor, il suo amico Tapha nonchè molti personaggi pubblici rappresentativi del suo ambiente. Il personaggio di Fons è un vero e proprio culto in Senegal, grazie alla pubblicazione sul settimanale satirico “Le Cafard libéré” e alla trasposizione del fumetto in un telefilm trasmesso quotidianamente alla Radio Télévision Sénégalaise.
Giovedi 16 Ottobre, ore 20.00: CARA LIBERTA! Serata in sostegno al MANIFESTO
ROMA, Giovedi 16 ottobre dalle ore 20.00
Libreria GRIOT, Via di Santa Cecilia 1/A. 00153 Roma, Trastevere
In un paese soffocato dai monopoli e dalle grandi concentrazioni editoriali, il Decreto Tremonti assesta un colpo mortale al pluralismo e alla stampa indipendente. Si apre una grande emergenza democratica e di libertà, a cui bisogna reagire, prima che ogni voce dissidente e ogni produzione di cultura critica venga cancellata.
La libertà non ha prezzo. E chi da’ voce alle domande della società deve trovare le necessarie risorse.
Ci battiamo con il manifesto. Non solo per il manifesto ma per la libertà d’informazione.
Interverranno: Marco Bascetta, Marina Forti.
Domenica 12 Ottobre, ore 18.30: Mappe del Corpo. La poetessa sud africana, I. De Kok. Con Paola Sple
Domenica 12 Ottobre, ore 18.30
Mappe del Corpo La poetessa sud africana, Ingrid De Kok, per la prima volta tradotta in Italiano.
In occasione della pubblicazione del volume di poesie di Ingrid De Kok, Mappe del corpo (Donzelli Editore, 2008), a cura di Paola Splendore,
Presenta Paola Splendore, accompagnata da letture dell’attrice Tania Garribba.
L’inganno di un’infanzia all’ombra dell’apartheid, la presa di coscienza, lo strappo dell’esilio, il ritorno a casa: questa la topografia dei sentimenti delineata dalla poesia di Ingrid De Kok. Tappe di un percorso che non è solo privato, perché la storia del Sudafrica la incalza da vicino, si infila nei versi, reclama uno spazio: in tutto il suo percorso sono fitti i rimandi a eventi, luoghi e persone, del passato recente dell’estremo lembo del continente africano. Una storia violenta, fatta di dolore e morte, ma anche di lotta e speranza. Quella di De Kok è, nell’attenzione costante al dolore degli altri, una poesia che si elegge a testimonianza lirica di un paese tormentato. La poesia serve a non dimenticare, a riparare in qualche modo l’amnesia del passato, ad aiutare a ricostruire ciò che resta dell’identità, della memoria e del trauma. A parlare di un’umanità comune, ad accogliere, come in una sorta di transfert, le parole e i mondi dell’altro.
Ingrid De Kok. Nata nel 1951 nei pressi di Johannesburg, Ingrid De Kok è cresciuta in una famiglia borghese, anglofona, che la tiene al riparo dalla brutale realtà dell’apartheid. Alla fine degli anni Settanta, dopo aver lavorato attivamente nel movimento anti-apartheid, decide di emigrare in Nord America: l’unica possibilità di fronte all’alternativa rifiutata di entrare in clandestinità prendendo parte alla lotta armata. Il periodo canadese si rivela cruciale per la sua formazione artistica, ma il ritorno in Sudafrica si fa a un certo punto irrinunciabile. Se il Canada le ha dato consapevolezza di sé come poeta, il Sudafrica è l’unico posto dove sente di poter scrivere. Nel
Paola Splendore insegna letteratura inglese all’Università di Roma Tre. Si occupa di letterature postcoloniali e di lattura migrante; ha pubblicato saggi sull’opera di scrittrici e scrittori indiani, sudafricani e caraibici. Ha tradotto e curato opere di V. Woold, R. Williams, J.M. Coetzee, S. Bhatt e Ingrid de Kok.
Sabato 11 Ottobre, ore 18.30: Sulla sovranità alimentare. Incontro con i leaders contadini af
Sabato 11 Ottobre, ore 18.30
Sulla sovranità alimentare.
Incontro con i leaders contadini africani.
Incontro con i leaders contadini africani.
Interverranno Nora McKeon – coordinatrice della campagna EuropAfrica), Ndigou Fall – ROPPA, Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l’Afrique de l’Ouest e Elisabeth Atangana – Presidente del PROPAC, Piattaforma di organizzazioni contadine dell’Africa centrale, Philip Kiriro – Presidente dell’Southern African Confederation of Agricultural Unions.
In occasione del convegno internazionale organizzato da EuropAfrica su L’agricoltura familiare reagisce alla “crisi” alimentare, la Libreria GRIOT vi invita Sabato 11 Ottobre alle 18.30 ad un incontro con alcuni tra i piu importanti leaders del movimento contadino africano che si battono rispondere alla crisi alimentare tramite un’agricoltura solidare e sostenibile, cui seguirà un aperitivo a base di prodotti e vini biologici.
Ndiogou Fall, Senegal, Presidente del ROPPA (Rete di organizzazioni contadine e di produttori agricoli dell’Africa occidentale, rappresenta 45 milioni di piccoli produttori).
Elisabeth Atangana, Presidente del PROPAC (Piattaforma di organizzazioni contadine dell’Africa centrale).
Philip Kiriro, Presidente del East African Farmers’ Federation, Ishmael Sunga, Director of SACAU (Southern African Confederatin of Agricultural Unions).
Fall e Atangana sono stati chiamati alle NU dal Segretaria-Generale Ban Ki-moon per portare la voce dei piccoli produttori africani nel Evento speciale sugli Obiettivi di sviluppo del millennium del 25 settembre. Le 4 reti hanno formato a maggio scorso una piattaforma continentale per fare pesare – finalmente – gli interessi della maggioranza della popolazione africana sulle decisioni politiche che condizionano le loro vita e le loro società. Il loro obiettivo è la difesa della agricoltura familiare sostenibile, che fa vivere e mangiare la maggioranza degli africani e la “sovranità alimentare”, il diritto e dovere per ogni paesi di stabilire le misure politiche considerate più idonee per assicurare il diritto al cibo dei propri cittadini. Diritto al cibo al di sopra del libero mercato.
Segue aperitivo con prodotti e vini italiani biologici.
Segue aperitivo con prodotti e vini italiani biologici.
************************************************
L’incontro è organizzato in margine al Convegno Internazionale ’agricoltura familiare reagisce alla “crisi” alimentare. Quale appoggio da parte delle politiche agricole? Un dialogo tra attori e istituzioni.
Venerdì 10 Ottobre 2008. Città dell’Altra Economia
Largo Dino Frisullo (ex Mattatoio) – Roma
Un dialogo tra attori e istituzioni che si inserisce nell’ambito delle attività della Campagna “EuropAfrica-Terre Contadine”, e costituisce un momento di confronto sul tema delle politiche agricole, del commercio e dell’integrazione regionale, e sui modelli di produzione e sviluppo dei territori. Il congresso rappresenta un occasione per intrecciare uno scambio su queste tematiche tra rappresentanti delle organizzazioni contadine europee e africane, esponenti della società civile italiana e rappresentanti delle istituzioni africane, europee ed internazionali, ed ha l’obiettivo di promuovere un dialogo costruttivo tra tutti gli esponenti.
Il congresso si svolge a pochi giorni dalla ‘Giornata Mondiale dell’Alimentazione’ del 16 Ottobre, inserita nell’ambito della sessione del Comitato di Sicurezza Alimentare Mondiale della FAO (14-17 ottobre) che sarà focalizzata sulla ricerca di soluzioni alla crisi alimentare.
La Campagna “EuropAfrica-Terre Contadine: per un’agricoltura solidale e ostenibile nel Nord come nel Sud del mondo” nasce con lo scopo di avvicinarele organizzazioni contadine e la società civile africana ed europea in una riflessione ein un’azione comune rispetto alle grandi questioni delle politiche agroalimentari, delcommercio agricolo e della cooperazione nel Nord come nel Sud del mondo
Per saperne di più sulla Campagna EuropAfrica: www.europafrica.info
Programma del Congresso Internazionale: http://www.europafrica.info/italiano/calendario/int_congresso_prog_ita.pdf
Ottobre Piovono Libri 2008: il calendario di GRIOT
Nell’ambito di Ottobre piovono libri 2008
la Libreria GRIOT presenta
la Libreria GRIOT presenta
domenica 12 ottobre, ore 19
Paola Splendore presenta "Mappe del corpo" di Ingrid De Kok (Donzelli, 2008), raccolta di testi della poetessa sudafricana emigrata in Canada, per la prima volta tradotta in italiano.
domenica 19 ottobre, ore 19
Presentazione del volume di Toni Fontana, "L’apartheid", (Nutrimenti, 2008), prefazione di Walter Veltroni, analisi dei primi sintomi di un regime di segregazione che stanno emergendo in Italia. Saranno presenti l’autore e gli editori.
sabato 25 ottobre, ore 19
Presentazione del saggio "Una leonessa in Senegal. In viaggio nel paese dei Teranga " (Robin, 2008), scritto da Peppe Sessa per "trasmettere le emozioni, quello stravolgimento interiore che con una semplice conversazione non mi era riuscito. Far viaggiare il lettore in un’Africa tanto vera quanto diversa da come viene presentata dai media: fame, guerra, miseria e malattie …". Sarà presente l’autore.
domenica 26 ottobre, ore 19
Presentazione del volume di Mauro Valeri "Nero di Roma. Storia di Leone Jacovacci, l’invincibile mulatto italico" (Palombi, 2008), ricostruzione delle discriminazioni razziali subite dal pugile italiano mulatto che il 24 giugno 1928 conquistò il titolo di campione d’Italia e d’Europa dei pesi medi. Sarà presente l’autore.
