Presentazione di “Voici l’histoire de nos ancêtres Anakara” di Silvia Neposteri (ASOM-Geuthner 2023)

Lunedì 18 dicembre alle 18 GRIOT ospita la presentazione della monografia “Voici l’histoire de nos ancêtres Anakara” di Silvia Neposteri

A discuterne con l’autrice ci sarà lo storico Pierluigi Valsecchi (Università di Pavia)

“Voici l’histoire de nos ancêtres Anakara”, pubblicato in francese dall’ Académie des Sciences d’Outre-Mer (ASOM) di Parigi in collaborazione con l’editore Geuthner e con il sostegno dell’American Council of Learned Societies (ACLS), è il quarto volume della collana “Sources Africaines”, volta a valorizzare fonti africane inedite. La collana è seguita dal Comitato Francese del progetto internazionale Fontes Historiae Africanae (http://www.fonteshistoriaeafricanae.sav.sk/index.html) promosso dall’Unione Accademica Internazionale (http://www.unionacademique.org/en/projects/25/fontes-historiae-africanae-fha).

Nella monografia, l’autrice ha interamente traslitterato, tradotto e commentato, il manoscritto inedito HB 6 dell’Académie des Sciences d’Outre-Mer, un manoscritto arabico-malgascio scritto in caratteri arabi e lingua malgascia, riguardante storia, miti, leggende e genealogie del clan nobile anakara, con particolari prerogative magico-religiose all’interno del gruppo antemoro (sud-est del Madagascar).
Insieme ad altre fonti orali sulla storia antemoro-anakara e all’approfondimento di questi temi attraverso la prospettiva dell’antropologia storica, il libro contiene anche un estratto di un secondo manoscritto arabico-malgascio, SN02, appartenente ad una collezione privata digitalizzata composta da oltre 40 manoscritti inediti, realizzata grazie a un lungo periodo di ricerca sul campo svolto dall’autrice nel 2015.