Presentazione di “Case di sale” di Hala Alyan

Sabato 10 febbraio alle 18, GRIOT presenta “Case di sale” della scrittrice statunitense-palestinese Hala Alyan, pubblicato da Astarte. Partecipano la traduttrice del libro Margaret Petrarca, il docente, traduttore ed editore Wasim Dahmash e Chiara Comito di Editoriaraba e Arabop.

Alla vigilia del matrimonio della figlia, Salma legge il destino della ragazza nei fondi di una tazza di caffè. Vede per Alia e per i suoi figli un futuro instabile, segnato dalla perdita della casa e dall’incertezza. Pur scegliendo di tenere per sé la predizione, questa si avvererà quando la famiglia verrà sconvolta dallo scoppio della guerra dei sei giorni nel 1967. Mezzo secolo di Storia provocherà lo sradicamento e la dispersione dei membri della famiglia Yacoub, tra Palestina, Kuwait, Giordania, Libano, fino all’Europa e gli Stati Uniti. Seguendo le storie di quattro generazioni, questo romanzo lirico ed emotivamente travolgente ci interroga su che cosa si possa considerare casa: ciò che per tradizione ci è stato tramandato o quello che costruiamo nel nostro presente?
Romanzo vincitore del Dayton Literary Peace Prize e dell’Arab American Book Award.