Descrizione
“Song of Lawino” e “Song of Ocol” sono dei poemi scritti dal poeta ugandese Okot p’ Bitek in dialetto Acholi, lingua di una popolazione del nord dell’Uganda e del Sud Sudan. Pubblicato per la prima volta nel 1966, poi tradotto in altre lingue, compreso l’inglese. Song of Lawino è diventata una delle opere letterarie più lette provenienti dall’Africa sub-sahariana, un classico.
“Song of Lawino” è il lamento di una donna africana per i costumi troppo europei del marito Ocol, educato in occidente. In “Song of Ocol” il marito invece cerca di giustificare la sua apostasia culturale in favore del colonizzatore.
