Descrizione
Le donne poeta arabe esistono fin dai tempi più remoti, ma le loro diwan (raccolte di poesie) sono rimaste nell’ombra. Spaziando per oltre 5.000 anni, dal periodo pre-islamico a quello andaluso, Poesie classiche di donne arabe presenta opere raramente viste di oltre sessanta scrittrici che hanno coraggiosamente rifiutato di essere messe a tacere. Dai dolorosi elogi all’allegro disprezzo, questa raccolta offre una ricca escursione nei vibranti mondi esclusivamente femminili del piacere, della passione e del dolore, soppressi per secoli dal bigottismo religioso e politico. Con poesie in inglese e in arabo, questa edizione regalo su misura celebra l’arguzia e il desiderio femminile e rende omaggio al contributo significativo che le donne hanno dato alla tradizione letteraria araba.
