GAZA UNDERGROUND

Autore: Abu Saif, Atef
Traduzione: Orsolini, Federica
Editore: Polidoro Editore
Collana: Disorientanti
ISBN: 9791281852303
Pubblicazione: 22/10/2026

€17,00

Disponibile (ordinabile)

COD: 9791281852303 Categoria:

Descrizione

Aql osserva con malinconia una foto di via Rashid prima della guerra. Ormai esiste solo lì, nel suo cellulare, nell’ultima testimonianza di una Gaza ancora traboccante di vita. Salim gioca a carte e beve il tè con gli amici nel rifugio segreto che ha scoperto sotto casa sua dopo un bombardamento. In realtà è solo un tunnel che si ramifica per la città, ma per lui diventa presto una caffetteria magica dove poter respirare di nuovo, lontano dalla polvere e dal dolore che avvolgono il mondo di sopra. Al valico di Rafah, Majd aspetta il fratello che non vede da vent’anni. Gli ha detto che sarebbe tornato, è stanco dell’esilio. Eppure, sul confine sottile tra Palestina ed Egitto, tra scelte obbligate e infinite possibilità, il destino ha in serbo per lui un incontro diverso. Le loro storie si affiancano ad altre e delineano il ritratto di una terra sospesa tra la nostalgia del passato e la sofferenza del presente dove, nonostante tutto, la vita pulsa ancora tenacemente per le strade. Bisogna cercarla nei ricordi felici e nei gesti quotidiani, tra la cenere e le macerie, nei più piccoli dettagli nascosti tra le pieghe dell’esistenza, dove si percepisce davvero cosa è rimasto e cosa invece è andato perso per sempre.

Dopo Vita appesa, Atef Abu Saif torna dai suoi lettori con diciannove racconti. Di volta in volta il cuore di ogni storia è Gaza, la sua umanità, le guerre che l’hanno segnata e soprattutto la vita che non ha mai smesso di attraversarla. Radicata nella tradizione palestinese del racconto realistico, da Ghassan Kanafani in poi, la scrittura di Atef Abu Saif evoca con una delicatezza immediata cosa significa vivere in una terra mutilata e assediata.