Descrizione
Un risultato singolare, Ordinary Notes esplora domande profonde sulla perdita e sulle forme di vita dei neri che ne emergono. In una serie di 248 appunti che acquistano significato man mano che li leggiamo, Christina Sharpe intreccia abilmente artefatti del passato – quelli pubblici e quelli più personali – con realtà presenti e futuri possibili, costruendo in modo intricato un ritratto coinvolgente dell’esistenza quotidiana dei neri. I temi e i toni che riecheggiano in queste pagine – a volte sul linguaggio, la bellezza, la memoria; a volte sulla storia, l’arte, la fotografia e la letteratura – si riferiscono sempre, con squisita attenzione, alle dimensioni ordinarie e straordinarie della vita nera. Al centro di Ordinary Notes c’è la presenza indelebile della madre dell’autrice, Ida Wright Sharpe. “Ho imparato a vedere nella casa di mia madre”, scrive Sharpe. Ho imparato a non vedere in casa di mia madre…”. Mia madre mi ha donato l’amore per la bellezza, l’amore per le parole”. Utilizzando questi doni e altri modi di vedere, Sharpe convoca costantemente sulla pagina un coro di voci ed esperienze. Pratica un’estetica della “bellezza come metodo”, raccoglie le voci di una comunità di pensatori per un “Dizionario della nerezza intraducibile” ed esamina rigorosamente i luoghi della memoria e del ricordo. E nel processo, forgia una nuova e brillante forma letteraria, multivalente come i modi di essere neri che traccia.
